C o s t a s u rwww.costasur.com|Tarifa
Tarifa
   
Informação geral
Estacionamento
Cultura e Monumentos
Geografia e História
Cidades Próximas
Costumes
Moeda
Consulado
Passaporte e visado
Alfândega
Como chegar
Segurança
Saúde
Horários
Festas
O que levar
Ditados e Expressões
Imagens de satélite
Contactos úteis
Videos Flash
Notícias de Tarifa
 É proprietário duma casa ?
Publique a sua casa ou apartamento na Costasur !
Conhece Tarifa?
Classifique este destino!
Cultura
Desportos
Ócio
Noite
Alojamento
Jóvens
Familia
Está em:Tarifa »Informação útil »

 » Ditados e Expressões de Tarifa

Buscador
Pessoas
 
Informação geral
Nossa cidade fica no ponto mais aproximado a Marrocos do continente Europeu.
Estacionamento
Parque de estacionamento em Tarifa.
Cultura e Monumentos
Cultura e monumentos de Tarifa.
Geografia e História
Geografia e História de Tarifa.
Cidades Próximas
Cidades próximas a Tarifa.
Costumes
Conheces os costumes de Tarifa?
Moeda
Moeda em Tarifa.
Consulado
Evidentemente, Tarifa com o numero de habitantes que tem não tem consulados, mas alguns dos ...
Passaporte e visado
Passaporte e visado para viajar até Tarifa.
Alfândega
Como chegar
Tarifa localiza-se no extremo mais a sul da península Ibérica, é o melhor local onde poderá ...
Segurança
Saúde
Os serviços de saúde em Tarifa são assegurados por um centro de saúde público que está aberto 24 ...
Horários
Horários de Tarifa.
Festas
Feriados em Tarifa.
O que levar
Se queres saber o que deves colocar na tua mala antes de vir para Tarifa, dá uma vista de olhos ...
Ditados e Expressões
Tarifa tem um vocabulário próprio, com certas palavras que apenas são ditas aqui, bem como ...
Imagens de satélite
Contactos úteis
Antes de fazer uma viagem, é conveniente que antes de partir, certifique quais os serviços que o ...
Videos Flash
Interessantes vídeos sobre Tarifa
Notícias de Tarifa
Nesta secção, poderá consultar as últimas notícias relevantes acerca do município.
 

Tarifa tem um vocabulário próprio, com certas palavras que apenas são ditas aqui, bem como ditados e expressões, que te poderão ser úteis.

Se queres ficar a conhecer palavras ou frases próprias de Tarifa, bem como frases feitas e expressões andaluzes, aqui mostramos-te algumas delas.

Vocabulário popular e expressões de Tarifa:
- Escuajo: maluquice
- Escuajoso/a: maluco/a
- Escuajaringao: maluqueira
- Encorajarse: aborrecer-se
- Pantes: sapatilhas
- ¿Qué dice el tio? (quando encontras alguém): saudação, é o mesmo que ¿Qué tal?
-Ser un pamplinoso (=papafrita, pampli): apalermado, tonto.

Expressões andaluzas:
- Tener angustia: estar cansado.
- Ser buena gente: boa pessoa.
- Ser culillo de mal asiento: muito irrequieto, não estar contente com nada.
- Ser de lo que no hay: insólito, inesperado, imprevisível.
- Ser un mala pipa (=malange, malage): indesejável.
- Ser un rabo de lagartija: muito nervoso.
- Ser un vivalapepa (referencia ao grito de alegria “¡Viva la Pepa!”): descuidado.
- Ser cosa fina: requintado, autêntico.
- Tener mucho cuento: diz-se de alguém que anda sempre a dizer mentiras.
- Tener más cuento que Calleja: igual ao anterior, faz referência ao editor que no início do século XX divulgou os contos de Grimm, Andersen, Perrault e outros.
- Tirarse a la bartola: ser muito preguiçoso.
- Comer como los pavos: muito rápido.
- Comer como una lima: em grande quantidade.
- El comer como el rascar, todo es empezar: não é preciso ter pressa.
- Ponerse como el Quico: comer muito.
- Ponerse morao: comer até não poder mais.
- Estar canino: sem dinheiro.
- Estar con la escopeta cargá: disposto a responder a qualquer provocação.
- Estar en el plato y en la tajá: estar em várias coisas ao mesmo tempo.
- Estar en misa y repicando: o mesmo que a expressão anterior.
- Estar mal de la azotea (de la chorla): mal da cabeço, louco.
- Estar sembrado: ser muito iluminado, inventivo.
- Estar todo el pescado vendido: estar com sote.
- Tener bulla: pressa.
- Tener cara de viernes santo: estar sério.
- Tener la muerte del loro: diz-se de quem tem o nariz empinado.
- Tener mal vajío (vahido): azar (também: tener el cenizo, el zorruno, el calino, la negra o mal fario).
- Tener mandanga (tener tela marinera): ser difícil de tratar.
- Tener su aquel (su cosa): tener una gracia difícil de definir.
- Andar trasteando: hacer algo sin orden ni concierto.
- Buscar las cosquillas: provocar a alguien.
- Gastar cuidado: andarse con ojo.
- Almina con el gorro calao, barrunta levante: cuando hay nubes sobre Punta Almina, (situada en el Norte de África pero visible desde la Península) se avecina viento del Este.
- Contra viento y marea: superando todas las dificultades.
- Lanzar a los cuatro vientos: divulgar en todas direcciones.
- Viene que se bebe los vientos: hacer algo con firmeza y rapidez. También, estar muy enamorado de alguien.
- A palo seco, o a pelo (comer, beber, cantar): sin acompañamiento.
- A punta pala (=a mogollón): sin mesura.
- Bajarse del burro: reconocer algo.
- Cambiar el agua al canario: orinar.
- Dar lo mismo ocho que ochenta: ser indiferente.
- Decir cuatro palabritas (=leer la cartilla): hablar claro, sin tapujos.
- El ciento y la madre: multitud.
- Eramos pocos y parió la abuela: cuando llega alguien que no cae bien, indeseado.
- Hervir la sangre (=freir la sangre): sentirse molesto por alguien.
- No caerá esa breva: estar seguro de que no ocurrirá algo.

Deseja que o seu negócio apareça aqui? Registe-se agora.
    Ver infoboxes de Ditados e Expressões No google maps
Descarga de infoboxes de Ditados e Expressões Para o Google Earth


Área Utilizador
 
Escreve sobre Tarifa e ganha dineiro
Faça a reserva em Costasur
807 505 226
Buscador
Entrada
Saída :
Tipo  
Pess:
Preços Tarifa
Apartamentos
Pessoas Min Max
2 25 € 187.5 €
4 25 € 300 €
6 37.5 € 325 €
Hotéis
Pessoas Min Max
2 50 € 115 €
Ofertas destacadas
Bonito chalet de 2 dormitorios con preciosa zona exterior y piscina privada (Chiclana de la Frontera)
Apartamento Toñi (Chiclana)
{{LastLinkDate 20130405}} Aluguer de apartamento em ...
Villa Isabel (Chiclana de la Frontera)
{{LastLinkDate 20140903}} Vivenda em Chiclana de la ...
Casa Mar Egeo em Tarifa (Tarifa)
{{LastLinkDate 20140616}} Casa duplex com ...
Casa de temporada em complexo com piscina compartilhada (Chiclana de la Frontera)
{{LastLinkDate 20211026}} A casa de férias Pensamiento está ...
2
Desde 25.00 €
genuinetrusted
Compartirlo.com! Tu lista de favoritos!

Agregar a Favoritos Enviar a um amigo Preenche o nosso inquérito Marcadores on-line:
[Aviso Legal] [Condições de aluguer] [Contactar] [Sugestões e erros] [Registar um alojamento]
[Participe no fórum !] [Erros em Costasur?] [Quer trabalhar connosco?]
[CMS by SelfModif (c)]